See oya on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "キクユ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "キクユ語 動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Hinde (1904) は英語pick (up) にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」(Jogowini dialect)の訳語として kuoiya を記録している。" ], "forms": [ { "form": "不定形: kuoya" } ], "lang": "キクユ語", "lang_code": "ki", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Mũgambo ũrĩ kũgũa thĩ nduoyagwo; woyagwo na ũngĩ. Barra, G. (1960). 1,000 Kikuyu proverbs: with translations and English equivalents, p. 53. London: Macmillan.", "text": "下に落ちる声は拾われないものであり、他人から拾われるものである。" } ], "glosses": [ "拾う。" ], "id": "ja-oya-ki-verb-HX9nAVOv" }, { "examples": [ { "ref": "Yaarĩĩkia kuuga ũgwo ĩkĩoya magũrũ. Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu, pp. 300–301. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).", "text": "(ハイエナは (hiti))そう言い終えて、歩き出したのであった(逐語訳: 「脚を持ち上げたのであった」)。" } ], "glosses": [ "持ち上げる。" ], "id": "ja-oya-ki-verb-UV0dn5zK" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɔja" } ], "word": "oya" }
{ "categories": [ "キクユ語", "キクユ語 動詞", "テンプレート:pronに引数が用いられているページ", "国際音声記号あり" ], "etymology_texts": [ "Hinde (1904) は英語pick (up) にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」(Jogowini dialect)の訳語として kuoiya を記録している。" ], "forms": [ { "form": "不定形: kuoya" } ], "lang": "キクユ語", "lang_code": "ki", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Mũgambo ũrĩ kũgũa thĩ nduoyagwo; woyagwo na ũngĩ. Barra, G. (1960). 1,000 Kikuyu proverbs: with translations and English equivalents, p. 53. London: Macmillan.", "text": "下に落ちる声は拾われないものであり、他人から拾われるものである。" } ], "glosses": [ "拾う。" ] }, { "examples": [ { "ref": "Yaarĩĩkia kuuga ũgwo ĩkĩoya magũrũ. Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu, pp. 300–301. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).", "text": "(ハイエナは (hiti))そう言い終えて、歩き出したのであった(逐語訳: 「脚を持ち上げたのであった」)。" } ], "glosses": [ "持ち上げる。" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɔja" } ], "word": "oya" }
Download raw JSONL data for oya meaning in All languages combined (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.